Reluctant překlad se může zdát na první pohled jen speciálním pojmem v teoretických skriptách, ale ve skutečnosti jde o praktický způsob práce překladatelů, kteří řeší složité vztahy mezi jazykem, kulturou a etikou. Jde o strategii, která vyžaduje odvahu k odklonu od mechanické věrnosti a přijetí odpovědnosti za to, jak bude […]
Daily Archives: 13. dubna 2026
1 post